SDL Studio, SDL Server ve MultiTerm Online ve Server yazılımlarını akademik lisansla öğrencilerimizin kullanımına sunan SDL firmasına teşekkür ederiz.

Across yazılımını akademik lisansla öğrencilerimizin kullanımına sunan across firmasına teşekkür ederiz.

Memsource yazılımını akademik lisansla öğrencilerimizin kullanımına sunan Memsource firmasına teşekkür ederiz.

Hacettepe Çeviri Atölyesi 2014

Mütercim-Tercümanlık Bölümünün ağ sayfalarına hoş geldiniz.

Kendimizi Hacettepe Üniversitesi'nin ilkesi ile tanımlıyoruz: "daha ileriye, en ileriye".

Biz yerinde duramayan bir bölümüz. Sürekli kıpır kıpır, etrafındaki her şeyi keşfetmeye çalışan, yeni şeyleri denemekten korkmayan, öğrenmekten keyif alan, öğrencilerinin ve öğretim üyelerinin başarılarıyla gurur duyan, öğrencilerini gerçek hayatın içinde yetiştirmeyi ilke edinmiş, kendi alanında çevresindeki dünyaya yol gösterici olan, çeviri dünyasıyla içiçe, uluslararası ilişkileri güçlü...

Daha ileriye gidebilmek ve daha iyi olmak için çalışıyoruz...

Neler mi yapıyoruz? Eğitim programlarımızı nasıl daha "en iyi" yapabiliriz diye sürekli araştırıyoruz. İngilizce, Fransızca ve Almancanın yanına başka hangi dilleri ekleyebiliriz diye olanakları zorluyoruz. Yüksek lisans eğitimimizi nasıl çeşitlendiririz, doktora eğitimimizi nasıl düzenlemeliyiz diye araştırıyoruz. Laboratuvarlarımızı nasıl daha iyileştirebiliriz, nasıl daha verimli kullanabiliriz diye çabalıyoruz. Çevremizdeki hangi kurumalarla işbirliği yapabiliriz diye girişimlerde bulunuyoruz. Güney Afrika'dan Güney Kore'ye, Amerika'dan Hindistan'a dek uzanan uluslararası ilişkilerimize hangi yeni halkaları ekleyebiliriz diye araştırıyor, bir sonraki uluslararası projemizi şimdiden planlıyoruz.

Kısacası, en iyiden daha iyi olmak için çalışıyoruz...

AB Bakanlığı 2015 Genç Çevirmenler Yarışması

AB Bakanlığı tarafından Türkiye'de İngilizce, Almanca ve Fransızca Mütercim-Tercümanlık lisans programlarında öğrenim gören öğrenciler arasında her yıl düzenlenen Genç Çevirmenler Yarışması sonuçlandı. Bu yılki yarışmada Almanca Mütercim-Tercümanlık Anabilim Dalı 4. sınıf öğrencimiz Büşra YÜKSEL üçüncülük derecesi kazandı. Öğrencimizi kutluyor ve başarılarının devamını diliyoruz.

ULUSLARARASI SEMPOZYUM

Dışa açılım aracı olarak çeviriye kuramsal ve uygulamalı yaklaşımlar: Türk kültürünün çeviri yoluyla temsili

15-16 Ekim 2015, Hacettepe Üniversitesi

Ayrıntılar için buraya tıklayınız.

Hacettepe Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık Bölümü
06800 Beytepe Ankara