Hacettepe Üniversitesi | Edebiyat Fakültesi | Akademik Birimler
Anasayfa

Mütercim-Tercümanlık Bölümünün ağ sayfalarına hoş geldiniz.

Kendimizi Hacettepe Üniversitesi'nin ilkesi ile tanımlıyoruz: "daha ileriye, en ileriye".

Biz yerinde duramayan bir bölümüz. Sürekli kıpır kıpır, etrafındaki her şeyi keşfetmeye çalışan, yeni şeyleri denemekten korkmayan, öğrenmekten keyif alan, öğrencilerinin ve öğretim üyelerinin başarılarıyla gurur duyan, öğrencilerini gerçek hayatın içinde yetiştirmeyi ilke edinmiş, kendi alanında çevresindeki dünyaya yol gösterici olan, çeviri dünyasıyla içiçe, uluslararası ilişkileri güçlü...

Daha ileriye gidebilmek ve daha iyi olmak için çalışıyoruz...

Neler mi yapıyoruz? Eğitim programlarımızı nasıl daha "en iyi" yapabiliriz diye sürekli araştırıyoruz. İngilizce, Fransızca ve Almancanın yanına başka hangi dilleri ekleyebiliriz diye olanakları zorluyoruz. Yüksek lisans eğitimimizi nasıl çeşitlendiririz, doktora eğitimimizi nasıl düzenlemeliyiz diye araştırıyoruz. Laboratuvarlarımızı nasıl daha iyileştirebiliriz, nasıl daha verimli kullanabiliriz diye çabalıyoruz. Çevremizdeki hangi kurumalarla işbirliği yapabiliriz diye girişimlerde bulunuyoruz. Güney Afrika'dan Güney Kore'ye, Amerika'dan Hindistan'a dek uzanan uluslararası ilişkilerimize hangi yeni halkaları ekleyebiliriz diye araştırıyor, bir sonraki uluslararası projemizi şimdiden planlıyoruz.

Kısacası, en iyiden daha iyi olmak için çalışıyoruz...

2012-2013 Bahar Yarıyılı

Yeni yarıyılda tüm öğrencilerimize başarılar dileriz.

Başsağlığı

Mezun yüksek lisans öğrencimiz sevgili Nalan DİRİK’in Jean Monnet bursu ile yüksek lisans için bulunduğu İngiltere'de kalp krizi geçirerek 29 yaşında vefat ettiğini büyük bir üzüntüyle öğrenmiş bulunuyoruz.

Hacettepe Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık Bölümü olarak kederli ailesinin acısını paylaşıyor ve başsağlığı diliyoruz.

Bölüm Başkanı
Prof. Dr. Ayfer ALTAY

Güncel Duyurular

2012-2013 Bahar Yarıyılında Çift Anadal Programı ve İki Dilli Programa kabul edilen öğrenciler (12.03.2013)

Önemli Hatırlatmalar

Başka bölümlerde yandal programına devam eden öğrencilerin yandal programında aldıkları derslerle bölümden aldıkları derslerin herhangi bir kısmının çakışması durumunda öğrenciler bölümden söz konusu ders(ler)i alamaz.

Çift anadal programı ya da iki dilli programa devam eden öğrenciler karşı anabilim dalından aldıkları derslerle kendi anabilim dalından aldıkları derslerin herhangi bir kısmının çakışması durumunda söz konusu ders(ler)i alamaz. Yalnızca 8. döneme devam eden öğrenciler söz konusu iki ders arasındaki çakışma 1 saati geçmiyorsa dersleri programına ekleyebilir.

(2013-2014 Güz Yarıyılı itibariyle) Çift anadal programı ve iki dilli programa başvuran öğrenciler için yazılı çeviri sınavı ve mülakat yapılacaktır.  

Duyurular

Seçmeli Yabancı Dil Muafiyet Sınavı Programı (06.03.2013)

2012-2013 Bahar Yarıyılında bölümümüzde verilecek İngilizce, Fransızca ve Almanca seçmeli yabancı dil derslerinin 2, 4, 6 ve 8. kurlarına yönelik olarak 7 Mart 2013 Perşembe günü yapılacak muafiyet sınavlarına girmek isteyen öğrencilerin web sitemizin Belgeler kısmında yer alan Seçmeli Yabancı Dil Dersleri Muafiyet Sınavlarına Başvuru Dilekçesini doldurup elden ya da e-posta yoluyla en geç 5 Mart 2013 Salı gününe kadar danışmanlarına iletmeleri gerekmektedir.

2012-2013 Bahar Yarıyılı İki Dilli Program ve Çift Anadal Programı için son başvuru tarihi 8 Mart 2013 Cuma'dır. Başvurmak isteyen öğrencilerin gerekli belgelerini (Transkript, Yabancı Dil Belgesi, Başvuru Dilekçesi) bu tarihe kadar ilgili koordinatöre teslim etmesi gerekmektedir.

Mütercim-Tercümanlık Bölümü Başkanı Prof. Dr. Ayfer Altay'ın Avrupa Birliği Bakanlığı tarafından düzenlenen Avrupa Birliği Bakanlığı 2012 Genç Çevirmenler Yarışması’nda dereceye giren öğrencilerimize ilişkin mesajı.

Yakın zamanda danışman değişiklikleri olacağından tüm öğrencilerin sistemden yeni danışmanlarını kontrol etmesi gerekmektedir.

Ders/Sınav Programları

Web Sitesi Sorumluları: Ender Ateşman|Alper Kumcu
Yasal Sorumluluk Sınırı
Son Güncellenme Tarihi : 12.03.2013
Hacettepe Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık Bölümü
06800 Beytepe Ankara
muter[at]hacettepe.edu.tr
Bu İnternet sitesi en iyi Explorer 8, Google Chrome ve Mozilla Firefox tarayıcılarında görüntülenmektedir.